El invierno va llegando a su fin y se aproxima la Semana Santa, esa época del año que, para muchos, evoca imágenes de procesiones y actos litúrgicos. Y que se vive de manera distinta en el mundo anglosajón. Si te preguntas como se celebra la Semana Santa en Reino Unido y Estados Unidos, en este post veremos las distintas características de estas celebraciones.
Empezamos a quitarnos la ropa de invierno y te animamos que vengas con nosotros de viaje por las peculiaridades de la Semana Santa en estas dos naciones anglosajonas, ofreciéndote la oportunidad de sumergirte en el idioma inglés a través de sus costumbres y, de paso, aprender un poco de vocabulario de esta celebración.
Semana Santa en Reino Unidos y Estados Unidos
Veamos las diferencias y similitudes de las celebraciones de Semana Santa en los países anglosajones.
Tradiciones de Semana Santa en Reino Unido
En el Reino Unido, la Semana Santa está marcada por antiguas tradiciones y festividades que varían de una región a otra. Desde las carreras de huevos de Pascua en Escocia hasta los hornazos de Semana Santa en algunas regiones de Inglaterra, estas celebraciones se convierten en una oportunidad para aprender expresiones únicas y vocabulario específico. Por ejemplo, el «Maundy Thursday» (Jueves Santo) es conocido por el acto de la «Maundy money», una tradición en la que la monarquía británica distribuye monedas a los ciudadanos como símbolo de humildad y servicio.
Celebraciones en Estados Unidos
En Estados Unidos, la Semana Santa se celebra con un enfoque más festivo y familiar. Por ejemplo, la Casa Blanca acoge la famosa «Easter Egg Roll», una actividad que data del siglo XIX y en la que niños de todo el país participan rodando huevos de Pascua por los jardines de la residencia presidencial. Esta festividad es un claro ejemplo de cómo eventos culturales pueden ser utilizados para enriquecer nuestro vocabulario en inglés, introduciendo términos como «Easter bunny» (Conejito de Pascua) o «Easter egg hunt» (búsqueda de huevos de Pascua).
Huevos de Pascua en la cultura anglosajona
Los huevos de Pascua son un símbolo clave de la Semana Santa tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, representando renacimiento y nueva vida. Esta tradición abarca desde los huevos de chocolate hasta los decorados, siendo centrales en celebraciones que incluyen la «Easter Egg Roll» de la Casa Blanca y las búsquedas de huevos por parte de niños y mayores. Es una tradición que tiene su origen en las antiguas culturas germánicas.
Y nos falta hablar del conejo. La asociación del conejo con los huevos de Pascua viene de la leyenda de que el conejo trae huevos de Pascua, los cuales son encontrados por los niños en las mañanas de Pascua. Los huevos, a menudo decorados o hechos de chocolate, y el conejo de Pascua, se han entrelazado en las tradiciones de Semana Santa, ofreciendo una manera alegre y colorida de celebrar esta época de esperanza y renovación.
Vocabulario de Semana Santa en inglés
Ahora que hemos explicado en qué consiste la Semana Santa en Reino Unido o Estados Unidos, vamos a repasar parte del vocabulario en inglés específico para estas fechas. Te dejamos un pequeño glosario de términos relacionados con esta celebración.
- Easter (Pascua): la festividad central de la Semana Santa.
- Good Friday (Viernes Santo): conmemoración de la crucifixión de Jesús.
- Easter Sunday (Domingo de Pascua): celebra la resurrección de Jesús.
- Easter eggs (Huevos de Pascua): símbolo de fertilidad y vida nueva.
- Easter bunny (Conejito de Pascua): trae huevos de Pascua y dulces a los niños.
- Easter egg hunt (Búsqueda de huevos de Pascua): actividad para niños que consiste en buscar huevos escondidos.
- Maundy Thursday (Jueves Santo): recuerdo de la Última Cena de Jesús con sus discípulos.
- Hot cross buns (Panecillos de cruz): pan dulce típico de Semana Santa británica con una cruz en la parte superior.
Conclusión
La Semana Santa en el Reino Unido y Estados Unidos se caracteriza por una mezcla única de tradiciones que entrelazan lo religioso con lo festivo, destacando los huevos y el conejo de Pascua como símbolos emblemáticos de renovación y vida nueva. Estas festividades no solo reflejan las raíces culturales profundas de cada país, sino que también ofrecen una oportunidad maravillosa para enriquecer el aprendizaje del inglés.
La celebración de los huevos y el conejo de Pascua es, sin duda, una de nuestras festividades favoritas. Te animamos a que aproveches esta época del año para visitar estos países durante la Semana Santa y descubrir estas tradiciones. No olvides estudiar parte del vocabulario específico y mejorar tu inglés. ¡Sigue atento a nuestros post!
