Claves para afrontar una entrevista de trabajo en inglés

Dos mujeres entrevistan a otra

Enfrentarse a una entrevista de trabajo en inglés es un proceso que puede y debe entrenarse. De inicio puede asustar un poco, pero no tiene por qué ser difícil si anticipas qué preguntas pueden hacerte y preparas las respuestas.

En muchas ocasiones en nuestra academia preparamos a personas con clases One to One para este proceso específico, trabajando vocabulario concreto de la empresa o sector y también construyendo un currículum en inglés apropiado. Con unas cuatro sesiones suele ser suficiente.

En este post vamos a hablar de los asuntos que generalmente te pueden preguntar en una entrevista de trabajo y sus posibles respuestas. Utilízalos para preparar la entrevista y dar lo mejor de ti.

Preguntas sobre información general en inglés en una entrevista

Suelen realizarse al principio de la entrevista y seguramente te pidan que cuentes algo sobre ti. Algunas de las formas de pedir esta información son:

  • Tell us a bit about yourself. — Háblenos un poco de usted.
  • What can you tell us about yourself? — ¿Qué nos puede contar sobre usted?
  • How would you describe your career up to now? — ¿Cómo describiría su carrera profesional hasta ahora?

Para asegurarte de dar la mejor respuesta, te damos los siguientes consejos:

  • La información que proporciones debe ser completa pero concisa. Menciona lo importante sin irte por las ramas.
  • Destaca las partes que mejor impresión den, pero que sean relevantes.
  • Muestra tus logros sin timidez, pero sin pasarte.
  • Infórmate de qué aspectos deberías destacar para cada posible empleador antes de la entrevista.
  • Contesta con sinceridad, pero sin soberbia.
  • Practica las respuestas.

Preguntas comunes en una entrevista en inglés

A continuación revisaremos las preguntas más habituales que realizan los reclutadores y algunas posibles respuestas, con las que triunfarás en tu entrevista.

  • Why do you think you would be a good match for this vacancy? — ¿Por qué cree que sería un buen candidato para esta vacante?

Esta pregunta tan abierta ofrece una oportunidad ideal para hablar de tus intereses, de lo que sabes de la empresa y del puesto y de tu experiencia. Prueba con respuestas de este tipo:

  • I want to build a career in programming and this position seems ideal. — Quiero hacer carrera en programación y este puesto parece ideal.
  • I’ve been a music teacher at a small school for some time, but I feel I will have more opportunities for growth in your company. — Llevo bastante tiempo como profesora de música en una academia pequeña, pero creo que podría tener más oportunidades de desarrollo en su empresa.
  • I don’t mind travelling or relocating, and I feel this job would be an exciting experience. — No me importa viajar ni mudarme, y creo que este trabajo podría ser una experiencia emocionante.

Ahora probemos con una pregunta muy común, sobre habilidades personales.

  • What are your greatest strengths? — ¿Cuáles son sus mejores habilidades?

Para responder a esta pregunta, aprovecha para hablar de lo que mejor se te da:

  • I have excellent language skills. — Tengo una habilidad excelente con los idiomas.
  • I’ve been told I’m a very talented writer. — Me dicen que tengo mucho talento escribiendo.

Una temática muy habitual en las entrevistas de trabajo en inglés es hablar del ambiente de trabajo. Veamos un ejemplo:

  • What things do you value in a work environment? — ¿Qué cosas valora en un entorno laboral?

Si te gusta más trabajar en equipo o en solitario, valoras cierto tipo de características en jefes y compañeros o das mucha importancia a alguna dinámica en concreto y crees que puede mejorar las posibilidades de que te elijan, aprovecha para destacarlo en tu respuesta:

  • I’m a team player, so I value a communicative and peaceful environment. — Soy un jugador de equipo, así que valoro los entornos comunicativos y pacíficos.
  • What I value most is being able to manage my own time and priorities. — Lo que más valoro es tener la capacidad para gestionar mi tiempo y mis prioridades.

Errores comunes en una entrevista en inglés

Entrevistarse en inglés puede ser una tarea desafiante, incluso para aquellos con un buen dominio del idioma. Los errores pueden ocurrir, pero lo importante es cómo los abordas y los solucionas. A continuación, identificamos algunos errores comunes en las entrevistas en inglés y ofrecemos consejos para superarlos con confianza.

1. Falta de preparación

Lo primero y antes de todo, es llegar a la entrevista sin haber investigado adecuadamente sobre la empresa y el puesto al que optas.

  • Solución: Investiga la empresa y el puesto de antemano. Familiarízate con su historia, cultura y valores. También debes conocer los detalles del trabajo y cómo tus habilidades y experiencia se relacionan con él. Cuanto más preparado estés, más seguro te sentirás.

2. Nerviosismo

Una entrevista de trabajo en inglés es un momento de tensión, y esto puede suponer que no hables inglés con fluidez y claridad, durante tu intervención. 

  • Solución: Practica tus respuestas con anticipación. Haz simulacros de entrevistas en inglés con amigos o familiares para ganar confianza. También puedes trabajar en técnicas de relajación, como la respiración profunda, para mantener la calma durante la entrevista.

3. Uso inadecuado de tiempos verbales

Un fallo muy común es cambiar incorrectamente entre tiempos verbales, como el presente y el pasado, durante tu entrevista. Esto puede dar a entender que no dominas el inglés.

  • Solución: Aunque tu dominio sea amplio, practica el uso de tiempos verbales. Mantén un tiempo verbal (por ejemplo, el presente) en la mayoría de tus respuestas y úsalo de manera coherente. Debes prepararlo con antelación para evitar sustos o que te afecten los nervios.

4. Respuestas demasiado breves (o largas)

Proporcionar respuestas que son demasiado breves y carecen de detalles o, por otro lado, respuestas que son demasiado largas y se desvían del tema son un error habitual y pueden dar a entender desinterés, desconocimiento…

  • Solución: Prepárate para dar respuestas equilibradas y relevantes. Utiliza la técnica STAR (Situación, Tarea, Acción, Resultado) para estructurar tus respuestas a preguntas de comportamiento. Esto ayuda a proporcionar detalles relevantes de manera concisa.

5. No practicar la pronunciación

En una entrevista de trabajo en inglés la pronunciación incorrecta puede dificultar la comprensión y dejar una impresión negativa en cuanto a tu dominio del inglés.

  • Solución: Practica la pronunciación de palabras y frases en inglés. Escucha y repite palabras en línea y busca recursos de pronunciación en inglés. Si ves que por tu cuenta no avanzas, puedes recurrir a clases One to One en una academia de inglés.

6. Falta de claridad en la comunicación

A veces el hecho de hablar de manera poco clara o usar un vocabulario complicado puede dificultar la comprensión. O si utilizas frases muy complejas puede que no se te comprenda.

  • Solución: Evita meterte en líos: Habla de manera clara y concisa. Evita jergas innecesarias o palabras complicadas en inglés. Si no entiendes una pregunta, pide aclaraciones en lugar de adivinar.

Mejora tu inglés para una entrevista de trabajo

En este post hemos visto un pequeño ejemplo de las preguntas más típicas en una entrevista de trabajo en inglés. Recuerda que ya hemos visto diferentes formas de saludar en inglés y otros idiomas. Más adelante podremos profundizar en la puesta en escena, o analizar errores comunes en una entrevista de trabajo en inglés. De momento, puedes ver este vídeo con recursos de listening típicos de la situación.

Es importante que mejores tu nivel de inglés para afrontar este proceso de la mejor manera posible. En nuestra academia contamos con clases presenciales y online para dar ese salto definitivo que necesitas. También tenemos potentes cursos online que te ayudarán a prepararte por tu cuenta, o preparar un examen de certificación como los de Cambridge, por ejemplo.

¿Ya estás listo para tu entrevista? Good luck!

Compartir artículo

Te puede interesar...